Персидские сказки

Было ли так или не было — кроме Аллаха, никого не было. Жил-был
падишах, и не было у него детей. Посмотрел он однажды в зеркало
и увидел на виске седой волос. Падишах опечалился, вызвал везира
и говорит: "Я уж начал стареть, а детей у меня все нет. Кто же займет мой престол?" Везир стал утешать его: "Пусть здравствуетпадишах—центр
вселенной! Если Аллах захочет, то вскоре дарует тебе
ребенка!" Падишах закричал
в гневе:
"Всегда ты льстишь и говоришь неправду, чтобы угодить мне! Даю на размышление сорок дней. Если за это время жена не забере­менеет — я велю казнить тебя!" Настала сороковая ночь. В полночь слышит везир: кто-то зовет его. Душа у него ушла в пятки: почу­дилось ему, что пришли его убивать. Открыл он дверь, видит — стоит дервиш весь в белом. Дал он везиру яблоко и гранат и сказал...