За псевдонимом Макс Фрай скрывается украинская писательница Светлана Мартынчик. Часть произведений она создала в соавторстве с мужем Игорем Степиным. В сборник «Лабиринты Ехо» вошли семнадцать повестей о приключениях обычного советского мужчины, внезапно ставшего сыщиком в параллельной реальности. Они объединены в пять томов — «Чужак», «Волонтеры вечности», «Простые волшебные вещи», «Темная сторона» и «Наваждения». Также в серии значатся книги «Власть несбывшегося», «Болтливый мертвец» и «Лабиринт Менина».
...В далеком Соединенном Королевстве Угуланда, в крупном столичном городе Ехо, находится Сердце Мира, которое с рождения наделяет местных жителей магическими способностями. Долгое время они пользовались колдовством как заблагорассудится, пока король Гуриг VII и Орден Семилистника не положили начало Эпохе Кодекса. Новый свод законов запретил жителям использовать магию без специального разрешения. Естественно, нашлись и те, кто не принял правил и стал вынашивать план мести...
...К тридцати годам Макс не нажил семьи, не построил головокружительной карьеры, не обзавелся состоянием. А однажды он сел в простой с виду трамвай. Но только без водителя и на улице, по которой никогда не ходили трамваи. Так он оказался в Ехо, где поступил на службу Ночным Лицом Почтеннейшего Начальника Малого Тайного Сыскного войска.
Ночная работа Максу, как человеку, ненавидящему вставать по утрам, пришлась как нельзя кстати. А основной его обязанностью стал контроль над применением магии. Теперь ему предстоит победить энергетического вампира, поймать не прибегающих к колдовству воров, разгадать тайну мистической гибели заключенных, найти виновника исчезновения генерала полиции, обезвредить банду оживших мертвецов, отправиться в собственный сон на схватку с могущественным магом, разыскать плащ-невидимку и не только...