Край земли

Добро пожаловать в Провинстаун — место, где заканчивается земля, и вся человеческая цивилизация на мгновение замирает перед бескрайним океаном.

Тонкий и поэтичный шедевр одного из самых признанных современных писателей в переводе Сергея Кумыша.

Край земли — единственная документальная книга одного из самых титулованных и популярных современных американских писателей. Впрочем, не раз и не два во время чтения появится ощущение, что эта документальность — хитро замаскированный художественный прием. Путешествуя с читателем по Провинстауну, Каннингем создает полное блистательных метафор, ярких образов и зыбких символов полотно, изображающее город, балансирующий на грани сна и яви, мечты и реальности. При всем обилии информации, достойной тщательнейшим образом проработанного туристического гида, этот город постоянно ускользает в плоскость мифа, легенды о себе самом. Пески здесь постепенно поглощают леса, морские волны, кажется, с каждым приливом подбираются все ближе и ближе к прибрежным домам, вокруг которых вместо лужаек и цветников — ракушки и пляжная трава. Это и не город даже, а пункт назначения, конечная точка маршрута, в каком‑то смысле туда приводят все дороги Америки.