Под псевдонимом Макс Фрай вот уже более двух десятков лет пишет украинский автор Светлана Мартынчик. А первые книги о магическом Мире Стержня и его обитателях ей помогал создавать супруг Игорь Степин.
В сборник «Хроники Ехо» вошла одноименная серия из девяти повестей. Среди них — «Чуб земли», «Туланский детектив», «Властелин Морморы», «Неуловимый Хабба Хэн», «Ворона на мосту», «Горе господина Гро», «Обжора-хохотун», «Дар Шаванахолы» и «Тубурская игра».
...Мир Стержня — полная волшебства параллельная реальность. В ее столичном городе Ехо все люди рождаются с магическими способностями. За соблюдением законов использования магии следит Тайный Сыск. Одним из его сотрудников много лет назад оказался землянин Макс Фрай, приехавший в Ехо на самом обыкновенном с виду трамвае.
Безрассудное использование колдовства жителями Ехо однажды чуть не привело к гибели Мира Стержня. И для его спасения в далекую параллельную реальность отправился Вершитель, основной функцией которого стало круглосуточное мечтание о жизни в Ехо. Именно его любовь к городу и желание вернуться в него тысячелетиями поддерживали государство в равновесии. Теперь пришла и очередь сэра Макса. Потому не так давно в роли нового Вершителя уже бывший сыщик отправился в заточение Тихого города — вспоминать об интересных буднях в Ехо. И занимался сим важным делом он на границе реальности и сновидений, в призрачном трактире «Кофейная гуща» — месте, где за обслуживание расплачивались исключительно правдивыми историями.
Так хозяин постоялого двора узнал, что сэр Макс однажды сопровождал короля в далеком путешествии с целью избавить государство от бед, а некий детектив понесет наказание вместо преступника, если не сможет раскрыть дело. Там же начальник Макса Джуффин Халли вспомнил, как на заре карьеры пребывал в городе, где реальность жителей омрачали жуткие ночные кошмары. Их коллега сэр Шурф Лонли-Локли рассказал о том, как его темная сторона сеяла смерть, а светлая — боролась с самым могущественным магистром Мира Стержня. А напарник Макса Кофа Йох поведал о странной встрече с призраком отца, умершего две сотни лет назад...