Эвелина, или История вступления юной леди в свет

– Роман «Эвелина, или История вступления юной леди в свет» – эпистолярный роман, впервые изданный анонимно в 1778 году и сразу привлекший внимание читателей.
– Книга становится и путеводителем по светскому миру Лондона XVIII века, и социальной сатирой.
– В центре произведения – взросление искренней и доверчивой Эвелины, воспитанницы сельского священника, которая учится ориентироваться в правилах и ловушках «приличного общества».
– Фанни Берни – английская писательница и мемуаристка, одна из ключевых фигур прозы рубежа XVIII–XIX веков; ее романы и дневники повлияли на Джейн Остен и Уильяма Теккерея.
– Русское издание в серии «Neoclassic проза» с переводом, предисловием и примечаниями Я. Колодиной, стихотворные строки переведены С. Лихачевой, что помогает современному читателю считывать исторические и культурные нюансы той эпохи.