Книги серии культурный шок описывают в общих чертах жизнь и события, чтобы объяснить сегодняшний образ мыслей и образ жизни, чтобы помочь ориентироваться в чужой будничной жизни. Они призваны содействовать тому, чтобы мы поняли закономерность культурного шока, попытались хоть немного предупредить его и уменьшить предубеждения. Чем больше мы друг о друге знаем, тем лучше мы будем понимать друг друга.