Журналист, переводчик, сценарист. Работает на радио «Эхо Москвы» со времени основания, автор музыкально‑информационных программ, ведущий эфира, обозреватель международной периодики. Параллельно с журналистской деятельностью занимается литературными переводами с португальского и английского языков. В его переводах, среди прочего, вышли мемуары Синтии Леннон «Мой муж Джон», бестселлер Мигела Соузы Тавареша «Экватор», признанный в Португалии романом десятилетия, роман лауреата Международной Дублинской премии Жузе Агуалузы «Всеобщая теория забвения».
В 2019‑м Ринат Валиулин впервые выступил в издательстве «АСТ» как самостоятельный автор путевых заметок о Португалии — стране, которую хорошо знает и любит, и в 2020‑м, здесь же — как соавтор «Алмазов для Бульварного кольца»: книги, которая сочетает в себе мемуаристику, основанную на его профессиональном опыте, и литературный вымысел.
