Опубликовал более 10 статей и литературных произведений в периодических печатных изданиях, журналах: «Эхо планеты», «Легшед», «Планета Красота», «Социальная работа», «Надежный источник», «Мир детского театра», «Байкал» (на бурятском языке) и др. С 2006 года по 2010 год публиковался в газетах: «Забайкальский рабочий», «Толон», «Агинская правда».
Издал более 70 книг. В Московском экспериментальном театре драматургии национальностей поставлены спектакли по его пьесам: «Сиддхартха» (2015 год), «Миларепа» (2015 год), «Сон смешного» (2016 год), «Сказка про слоненка» (2017 год). По сценариям Алексея Тенчоя сняты шесть кинофильмов, полнометражный фильм «Хорло» завоевал награду Чебоксарского кинофестиваля.
