О'Коннор Эйлин

«Смягчим "эр" в имени Эйрин: пусть вместо неё появится Эйлин. А вот ирландские корни и любовь к зелёному цвету оставим. Так Эйлин О'Коннор появилась на свет и написала: "Здравствуй, дорогой всяк!". Со временем оказалось, что в ней гораздо больше от меня настоящей, чем от выдуманной ирландской кухарки. Что она умеет грустить и не желает этого скрывать, хотя я надеялась, что этому помешают её легкомыслие и природная жизнерадостность. Но куда больше она любит вкусно поесть, пошутить и подурачиться. И, конечно, она любит котов. В этот сборник вошли её рассказы и наблюдения за четыре года».