«Заир» — это не название африканского государства и не мелкая аргентинская монетка. В переводе с арабского слово означает образ, который постепенно становится настолько важным, что заслоняет в сознании все остальное. Настолько, что человек превращается либо в святого, либо в сумасшедшего...
«Мой Заир — это не романтические метафоры со слепцами, компасами, тиграми или медной мелочью. У него есть имя, и имя это — Эстер», — говорит главный герой романа, писатель, которому Коэльо подарил много своих черт. За простотой сюжета произведения скрываются сложные философские искания героя, размышления о любви, свободе и утратах.
Пауло Коэльо пишет, потому что хочет быть любимым. © The Guardian