Роман Марии Степановой в коротком списке Международной Букеровской премии
Международная Букеровская премия назвала шесть финалистов. Среди них — российская писательница Мария Степанова с автобиографическим романом «Памяти памяти». Его перевела на английский язык британская поэтесса и драматург Саша Дагдейл. Напомним, что до Марии Степановой отечественных авторов номинировали на премию лишь дважды. В 2009 году в списке кандидатов появилась Людмила Улицкая. А в 2013‑м на награду претендовал Владимир Сорокин.
- At Night All Blood is Black («Ночью вся кровь черна») Давида Диопа, Франция.
- The Dangers of Smoking in Bed («Опасности курения в постели») Марианы Энрикес, Аргентина.
- «Памяти памяти» Марии Степановой, Россия.
- When We Cease to Understand the World («Когда мы перестали понимать мир») Бенхамина Лабатута, Испания.
- The Employees («Работники») Ольги Равн, Дания.
- The War of the Poor («Война бедных») Эрика Вюйяра, Франция.
Книга Марии Степановой рассказывает об истории ее семьи, пережившей Первую мировую и гражданскую войны, сталинские чистки и холокост. Председатель жюри и британская писательница Люси Хаджес-Холлетт назвала ее роман трогательным, горьким и мощным произведением, которое балансирует между историей, мемуарами, эссе и художественной литературой.
«Она пишет о частной жизни обычных людей и делает ее чрезвычайно наполненной эмоциональной значимостью и переживаниями. В то же время она размышляет на тему памяти, по поводу того, можем ли когда-нибудь восстановить прошлое, узнать умерших, и это получается крайне мощно. Это очень трогательная книга — полная горя и определенного траура, но также колоссальной благодарности за жизнь».Люси Хаджес-Холлетт, цитата ТАСС
Имя победителя объявят на церемонии 2 июня.
Мария Степанова родилась в Москве. Она сочиняет не только прозу, но и поэзию. Кроме романа «Памяти памяти», она выпустила двенадцать поэтических сборников и три собрания эссе.
Международная Букеровская премия — это британская литературная награда, которую вручают иностранным писателям и их переводчикам. Номинированный роман должен быть переведен на английский язык и опубликован в Великобритании или Ирландии. Авторы и переводчики поровну делят приз в 50 тысяч фунтов стерлингов.
на email:
Чароит Алан
Итагаки Пару
Ода Юлия
Сойта Марина Алексеевна
Стенберг Леа
Рушди Салман
Третьякова Наталья Александровна
Карсон Энн
Успенский Эдуард Николаевич
Мишина Влада
Вудворт Франциска
Васильев Виктор Владимирович
Кин Кэролайн
Д. Фармер Стивен
Бодлер Алиса
Го Цзинмин
Матюшкина Катя
Успенский Эдуард Николаевич
Ли Сьюзан
Остен Джейн
Соя Антон Владимирович
Каваками Хироми
Джейн Анна
Трясорукова Татьяна Петровна
Читайте также
Политика публикации отзывов
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
2. Мы за вежливость
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
3. Ваш отзыв должно быть удобно читать
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Дайте жалобную книгу
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
6. Отзыв – место для ваших впечатлений
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
8. Мы уважаем законы РФ
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.