Михаил Гиголашвили: «Я понял, что Иван Грозный – это первый писатель и историю литературы надо начинать не с протопопа Аввакума»
Новый роман автора «Тайный год», ставший призером «Русской премии»-2017 и в октябре этого года вошедший в шорт-лист «Русского Букера», — об одном из самых таинственных периодов русской истории, когда Иван Грозный оставил престол и затворился на год в Александровой слободе. Это не традиционный «костюмный» роман, скорее — психодрама с элементами фантасмагории. Детальное описание двух недель из жизни Ивана IV нужно автору, чтобы изнутри показать специфику болезненного сознания, понять природу власти — вне особенностей конкретной исторической эпохи — и ответить на вопрос: почему фигура грозного царя вновь так актуальна в XXI веке?
Книгу представили автор и издатель Елена Шубина.
«Я погрузилась в немыслимый мир романа. Он очень насыщен, смотрит и назад, и вперед, в нем присутствует бешеная энергетика того, что происходит здесь и сейчас. Это нельзя назвать историческим романом в чистом жанровом виде. Это что-то типа палехской шкатулки, не побоюсь сказать – лингвистический шедевр. Я не всегда получаю удовольствие от того, что издаю. Но это именно тот случай», — рассказала Елена Шубина.
Михаил Гиголашвили выразил большую признательность Елене Даниловне и всей «Редакции Елены Шубиной» за работу над изданием романа.
«Я с детства любил исторические романы и мой первый роман, который сейчас потерялся – это был роман о евангелисте Луке. Он ходил в Тбилиси по рукам, — поделился писатель. И рассказал о том, как появилась идея романа «Тайный год»: «Я наткнулся на записки опричника Ивана Грозного, немца, который ему служил. Что-то меня там задело. Я знал о Грозном то, что знает средний читатель. Начал смотреть материалы. А затем я познакомился с его прозой – перепиской с Андреем Курбским – это не эпистолярное наследие, а именно проза, когда надо – жестко, когда надо – поэтично, когда надо – иронично… Я понял, что это первый писатель и историю литературы надо начинать не с протопопа Аввакума».
Автор рассказал, что источников времен Ивана Грозного на русском языке крайне мало, и он во многом при работе опирался на иностранные источники – воспоминания о царе иностранцев. Правда, минус таких воспоминаний – большое количество преувеличений, зато плюсом является отсутствие цензуры.
Также Михаил Гиголашвили рассказал о том, как работал с языком романа – изначально писал современным языком, а затем переводил текст в средневековую стилистику, проверяя каждое слово на архаику. Писатель признался, что после тяжелой темы, работы над романом об Иване Грозном, он хочет написать что-то более светлое и легкое, и обдумывает разные идеи.
на email:
A4 Влад
Рысина Урса
Савельева Дарья Дмитриевна
Михалков Сергей Владимирович
Сантини Бертран
Бобылева Дарья Леонидовна
Казанцева Ася
Веллер Михаил Иосифович
Гарсиа Маркес Габриэль
Бурлакова Людмила Александровна
Тория Дрим
Миллер Кирстен
Пелевина Оксана
Вудс Харпер Л.
Сенаторов Артем Алексеевич
Гришэм Джон
Бьорк Самюэль
Лукьяненко Сергей Васильевич
Ершова Евгения Сергеевна
Михалкова Елена Ивановна
Марков Алексей Викторович
Шварц Дана
Читайте также
Политика публикации отзывов
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
2. Мы за вежливость
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
3. Ваш отзыв должно быть удобно читать
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Дайте жалобную книгу
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
6. Отзыв – место для ваших впечатлений
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
8. Мы уважаем законы РФ
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.
Для этого войдите или зарегистрируйтесь на нашем сайте.