Внук Самуила Маршака Александр Маршак: «Время пришло»

28.10.2015

Автором первого памятника поэту стал воронежский скульптор Максим Дикунов. Он рассказывает, что однажды увидел его во сне. Образ мужчины в старомодном пальто и маленькой девочки рядом с ним был настолько ярким, что сразу же перешел в наброски будущей скульптуры, получившей название «Маршак и муза». Памятник будет установлен на народные средства, сбор которых продолжается по сей день.

Почему это произошло только сейчас и почему в стране до сих пор нет музея, посвященного Маршаку? Эти и другие вопросы мы задали внуку поэта Александру Иммануэлевичу Маршаку, которому принадлежат права на творческое наследие деда.

- Здравствуйте, Александр Иммануэлевич. Скажите, пожалуйста, понравился ли Вам проект первого памятника Вашему деду? Был ли он с Вами согласован?

- Да, я его видел, и мое мнение при его создании учитывали. Мне памятник понравился. Замечательная девочка-муза, символичная птичка, к которой она тянется… Мой дед говорил, что всякое искусство хорошо настолько, насколько в нем содержится поэзия. Правда, потом с огорчением добавлял, что к стихам это тоже относится. Так вот, мне показалось, что поэтическая составляющая в этом памятнике есть. В нем нет никакого пафоса, нет монументализма. Это хороший памятник поэту и я рад, что первый памятник Маршаку встанет в городе, в котором дед родился.

- Как Вы думаете, почему первый памятник Маршаку появился только сейчас?

- Я думаю, что лучший его памятник - это его книги. А почему… Знаете, у Самуила Яковлевича есть много стихов о времени и есть такие строки…

«Мы принимаем всё, что получаем,

За медную монету, а потом —

Порою поздно — пробу различаем

На ободке чеканно-золотом».

Я думаю, что это проблема смутного времени, которое было у нас, в России… Людям было не до этого. Сейчас время пришло. Недавно в одной из дискуссий по поводу памятников Юрий Каннер (президент Российского еврейского конгресса) сказал, что с его точки зрения нужно ставить памятники гениальным и безукоризненно чистым людям Бунину и Маршаку. Учитывая, что Бунин был одним из любимых поэтов деда, это очень лестно.

- Насколько нам известно, в Москве, да и вообще в России нет не только памятника, но и музея Маршака…

- В свое время семья ставила вопрос о создании мемориальной квартиры, это было в конце прошлого века. Сначала мой отец пытался это сделать, когда его не стало, я продолжил. К сожалению, государство нас не поддержало в этом. Тем не менее, мы сохраняем кабинет Самуила Яковлевича в его первозданном виде, в музейном состоянии. Но это наша личная инициатива. Насколько я знаю, существует педагогический лицей имени Самуила Яковлевича Маршака в районе Академической улицы в Москве и там был небольшой музей, посвященный ему…

- Издательство «Малыш» приурочило к этому событию сразу несколько уникальных книг Маршака, в выпуске которых Вы принимали непосредственное участие. Расскажите, пожалуйста, о них подробнее.

- Действительно, за последнее время издан ряд очень важных, замечательных и красивых изданий, в частности, две книги Лебедева – «Бабушкины сказки», а также переиздание книги «Сказки. Стихи. Загадки», набор которой был рассыпан в 36-м году. Голубое издание, именно так оно было изначально задумано. Эта книга была создана в 35 году, потом были гонения на художников, и в частности под эту кампанию попал Лебедев. В «Правде» вышла статья о «художниках-пачкунах», с нее все и началось.

В 70-х годах мой отец был инициатором переиздания этой книги, с тех пор почти 50 лет она не переиздавалась и вышла только недавно. Также сейчас подряд выходит чудесный сборник Конашевича и замечательная книга с рисунками Кабакова, которую мы на днях сдали в печать. Вышел потрясающий двухтомник с иллюстрациями Мая Митурича. Очень красивые книги оформляли молодые художники. Например, «Кошкин дом» с иллюстрациями Саши Семеновой получился просто блестяще. Но самое лучшее и самое значительное, что было издано, это четырехтомное собрание избранных переводов Самуила Яковлевича с рисунками Фаворского и Полянского. Четыре полноценных тома, вышли они пару лет назад. Очень хорошее издание, если не видели – посмотрите, оно замечательное.

- Александр Иммануэлевич, сегодня Вы сами уже дедушка. Скажите, любят ли Ваши внуки стихи своего прапрадеда?

- Да у нас уже взрослый внук, ему 14, и маленькая внучка. Конечно, они любят Маршака. У нас есть традиция чтения вслух в семье. Отец мне в свое время много прочел. А я позволил себе начитать диск детских переводов деда. И еще недавно выпустил по-настоящему большой диск. У Самуила Яковлевича Маршака была сестра Лилия Яковлевна, которая взяла себе псевдоним Елена Ильина. Она написала ряд очень талантливых книг, одна из которых – «Четвертая высота» об Гуле Королевой издавалась миллионными тиражами. В наше время не было семьи, в которой эту книжку не читали. В память о тете Леле я начитал этот диск… И когда увидел обложку, то сам удивился, потому что идет он 9 часов 36 минут. Получилась хорошая работа. Мне очень приятно, что она вышла в свет, потому что эту книгу немного забыли, а это одна из любимых книг моего деда.

- Самуил Яковлевич Маршак был не только прекрасным детским переводчиком и поэтом, но также писал очень глубокие стихотворения, адресованные взрослым. Есть ли у Вас любимые строки, которые помогают Вам в жизни?

- О… Их немало… Сейчас попробую выбрать, минуточку… Минуточку…

«Года четыре был я бессмертен,

Года четыре был я беспечен

Ибо не знал я о будущей смерти

Ибо не знал я, что дед мой не вечен.

Вы, что умеете жить настоящим

В смерть, как беспечные дети, не верьте.

Миг этот будет всегда предстоящим

Даже за час, за мгновенье до смерти».

Комментариев ещё нет

Комментарии могут оставлять только авторизованные пользователи.
Для этого войдите или зарегистрируйтесь на нашем сайте.

Возможно будет интересно

Призрачный Клинок. GhostBlade. Иллюстрации WLOP. Темная синева

Ван Лин

Посмотри, отвернись, посмотри

Михалкова Елена Ивановна

Моя жизнь: до изгнания

Шемякин Михаил Михайлович

Градус любви

Стайнер Кэнди

Криминал Арт. 10 жутких историй произошедших на самом деле

Мантро Ольга

Путь домохозяина. Том 4

Оно Косукэ

Новые приключения Кота Леопольда. В поисках сокровищ: Вперед за колбасой и сыром. Парк развлечений. Лавина с гор

Академия футбола. Глупая травма

Завеса Правды и Обмана

Форд Анали

Поднятие уровня в одиночку. Solo Leveling. Книга 1

Чхугон

Тигровый, черный, золотой

Михалкова Елена Ивановна

Сказочный мир Шута

Князев Андрей Сергеевич

Путь домохозяина. Том 8

Оно Косукэ

Все, что я хотела сказать

Мерфи Моника

Великая тушинская зга

Охлобыстин Иван Иванович

Правила долгой жизни

Максимова Ольга Николаевна

Невероятно наглядная анатомия

Абдулла

Когда тает лёд

Грейс Ханна

Мальчики из Фоллз

Дуглас Пенелопа

Повелитель тайн. Книга 1

Е Юань

Тайна ворона

Абэ Тисато

Грех и магия

Брин К.Ф.

Beastars. Выдающиеся звери. Том 10

Итагаки Пару

Наша вина

Рон Мерседес

Поднятие уровня в одиночку. Solo Leveling. Том 1 (вебтун)

Легенда о северном клинке. Том 1

Цена вопроса. Думай, делай и зарабатывай по- новому

Сенаторов Артем Алексеевич

Фу-Фу и Кис-Кис. Укуси вампира!

Сокровища кочевника: Париж и далее везде

Васильев Александр Александрович

Погубленная добродетелью

Рейли Кора

Политика публикации отзывов

Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:

1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт

На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.

2. Мы за вежливость

Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.

3. Ваш отзыв должно быть удобно читать

Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.

4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки

Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.

5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»

Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».

Недовольны качеством издания?
Дайте жалобную книгу

Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.

6. Отзыв – место для ваших впечатлений

Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.

7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.

В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.

8. Мы уважаем законы РФ

Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.