Наш магазин
Присоединяйтесь к нашим группам в социальных сетях!
Гузель Яхина: «Я – добросовестный исследователь»

Гузель Яхина: «Я – добросовестный исследователь»

12.03.2021

Друзья,

Случилась очень неприятная история, и я хотела бы высказаться.

Вчера социолог и краевед из Самары Григорий Циденков заявил, что «весь роман «Эшелон на Самарканд» состоит из компиляции и пересказа с минимальными изменениями его блога в ЖЖ».

Далее Григорий Циденков обвинил меня в том, что я:

  • украла его работы,
  • украла его героя и его историю (опубликованный в ЖЖ набросок сценария за авторством Циденкова),
  • наплевательски отношусь к теме голода в Поволжье и к теме детей,
  • не знаю источников, которые упоминаю.

(Цитирую все фразы по СМИ, публикаций было много сегодня.)

Эти обвинения сделаны Григорием Циденковым без ознакомления с первоисточником, то есть романом «Эшелон на Самарканд», а исключительно на основании пресс-конференции о романе.

Это очень серьезные обвинения, и я не могу оставить их без ответа.

Считаю эти обвинения клеветой и диффамацией. 

Я – добросовестный исследователь. Приглашаю всех заинтересованных ознакомиться с «Комментариями автора» в конце книги (стр.499-501). Там перечислены основные источники, которые тем или иным образом помогли мне создать романный текст: 10 мемуарных книг, 4 сборника архивных документов, 1 докторская диссертация по истории, 1 книга по психологии аутизма и годовые подшивки «Красной Татарии» за 1920-е годы. Многие другие мои консультанты (а их было немало за 2,5 года создания романа) с благодарностью упомянуты в разделе «Благодарности» (стр.507-508).

В ближайшее время я препарирую текст «Эшелона на Самарканд» - подготовлю развернутые комментарии по тем моментам, которые брала из источников. То есть покажу, «из какого сора» растет исторический роман.

Эшелон на Самарканд

Яхина Гузель Шамилевна

А от Григория Циденкова ожидаю конкретных фактов – по литературным моментам, то есть обвинению в плагиате:

1) Какие именно заимствования из созданного им наброска сценария он увидел в романе «Эшелон»? Какие именно эпизоды, сцены, диалоги, фразы были «украдены»?

2) В чем именно выражается «кража героя»? Какие именно характеристики, поступки, фразы, мысли героя были «украдены»?

3) В чем именно выражается «кража детских имен»? В романе «Эшелон на Самарканд» имеется более пяти сотен детских кличек-прозвищ (две клички я взяла из мемуарных книг, остальные выдумала сама). Какие именно из этих пяти сотен были «украдены» и из каких публикаций Григория Циденкова?

До тех пор, пока ответы на данные вопросы не будут получены и не появится предмета обсуждения, считаю обвинения в плагиате огульными и бессодержательными.

Всех, кто желает самостоятельно сличить «Эшелон» с наброском сценария Григория Циденкова, приглашаю сделать это на его странице в ЖЖ.

И последнее. Я с большим уважением отношусь к той просветительской работе, которую ведет Григорий Циденков. Он рассказывает об очень важной теме – голоде в Поволжье. Мне искренне жаль, что вместо взаимоуважительного сотрудничества мы занимаемся этими разборками.


Спасибо за фото Георгию Кардаве.

Браузер не поддерживает показ файлов формата PDF. Пожалуйста, скачайте файл по ссылке.

Скачать PDF, 325.37 Кб

Браузер не поддерживает показ файлов формата PDF. Пожалуйста, скачайте файл по ссылке.

Скачать PDF, 250.35 Кб
Комментариев ещё нет
Комментарии могут оставлять только авторизованные пользователи.
Для этого войдите или зарегистрируйтесь на нашем сайте.
/
Возможно будет интересно

Кровь эльфов. Час презрения

Сапковский Анджей

Футурама-о-рама

Грейнинг Мэтт

Взгляд в прошлое

Тимберлейк Джастин

Алмазы для Золушки

Корецкий Данил Аркадьевич

Салихат

Елецкая Наталья Владимировна

До сих пор не замужем

Байгужин Денис Назилович

Последнее время

Идиатуллин Шамиль Шаукатович

Чужой: Изоляция

ДеКандидо Кит Р.А.

Кожа времени. Книга перемен

Генис Александр Александрович

Бумажный театр: непроза

Улицкая Людмила Евгеньевна

Загадка номера 622

Диккер Жоэль

Херувим

Дашкова Полина Викторовна

Кладовая солнца

Пришвин Михаил Михайлович

Уроки французского. Повести и рассказы

Распутин Валентин Григорьевич

Подпишитесь на рассылку Дарим книгу
и скачайте 5 книг из специальной библиотеки бесплатно Подпишитесь на рассылку и скачайте 5 книг из специальной библиотеки бесплатно
Напишите свой email
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности

Новости, новинки,
подборки и рекомендации