Джанни Родари 95 лет
95 лет исполнилось бы знаменитому итальянскому писателю Джанни Родари 23 октября 2015 года. Герои Родари горячо любимы в нашей стране. «Приключения Чиполлино», «Путешествие Голубой стрелы», «Чем пахнут ремёсла», — все эти мудрые и добрые истории неотделимы от нашего детства как любимые игрушки. Кстати, именно так они и были задуманы автором, который называл свои сказки «игрушками из слов».
Джанни был выходцем из народа и рано узнал, что такое лишения. Не случайно героями его лучших произведений являются именно дети бедняков. Он вырос в семье булочника и прислуги: это была небогатая, но совершенно счастливая семья. Однако когда Джанни было всего 9, не стало его отца. Он умер от воспаления легких, которым заболел, спасая промокшего под дождем котенка. С этого момента для семьи Родари начались действительно тяжелые времена. Вместо обычной школы Джанни учился в духовной семинарии, где детей не только учили, но и бесплатно кормили и одевали. А сразу после семинарии пошел работать школьным учителем, чтобы прокормить младших братьев. С раннего детства Джанни проявлял интерес к искусству. Мечтал писать картины и играть на скрипке, а стал известным на весь мир художником слова и виртуозным исполнителем сказочных историй…
Книги Родари полны фантастических вещей: здесь ожившие игрушки сами выбирают себе хозяев, овощи основывают собственное государство, а люди выстраивают дворец из мороженого и шоколадную дорогу, обычное такси может с легкостью доставить вас на Альдебаран, над Миланом случается шляпный дождь, а желание потрогать короля за нос является достаточным и веским основанием для высокопоставленной встречи в Риме.
Вместе с тем, они повествуют о самой что ни есть реальной жизни. Родари писал для послевоенного поколения детей и постарался вложить все свое мастерство в поддержание идей мирной и дружной жизни, где царят добро, красота, свобода и справедливость.
«Сочинять стихи, достойные стать рядом с народной песней и считалкой, умеют только те поэты, которые живут с народом общей жизнью и говорят его языком. Таким поэтом мне представляется Джанни Родари», — писал Самуил Маршак, открывший творчество Родари для советских читателей.
К юбилею писателя в издательстве «Малыш» вышла замечательная книга «Планета Альфа-Бета», куда вошли стихи и сказки Джанни Родари, переведенные на русский язык впервые. Перевод языковых игр составляет огромную трудность для переводчика, однако Маша Лукашкина и Анна Богуславская справились с задачей блестяще, сохранив в русском языковые трюки, придуманные автором. Новая книга Джанни Родари проиллюстрирована молодыми итальянскими художниками – ярко, современно, остроумно и динамично.
Родари Джанни
на email:
Мейер Марисса
Итагаки Пару
Феррари Энцо
Суратова Екатерина
Усачева Елена Александровна
Лендж Трейси
Бандиленко Марина Михайловна
Рид Рина
Земсков Пётр Александрович
Бунина Виктория Станиславовна
Уайт Рейн
Кин Кэролайн
Волкова Татьяна Олеговна
Панов Вадим Юрьевич
Джейн Анна
Валиуллин Ринат Рифович
Куин Джулия
Терентьева Ирина Андреевна
Так Стелла
Дуглас Пенелопа
Манискалко Керри
Максимова Ольга Николаевна
Дуглас Пенелопа
Читайте также
Политика публикации отзывов
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
2. Мы за вежливость
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
3. Ваш отзыв должно быть удобно читать
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Дайте жалобную книгу
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
6. Отзыв – место для ваших впечатлений
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
8. Мы уважаем законы РФ
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.
Для этого войдите или зарегистрируйтесь на нашем сайте.