Шаги по стеклу

Второй роман шотландского писателя Иэна Мензиса Бэнкса «Шаги по стеклу», который впервые был опубликован в 1985 году, наполнен отсылками к поп-культуре восьмидесятых. Персонажи слушают кассеты британского певца Дэвида Боуи, сочиняют книги об андроидах и разъезжают на мотоциклах. Вместе с тем произведение содержит аллюзии на идеи французского философа Жана Поля Сартра и аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса. Готические замки, головоломки, загадки и бесконечные лабиринты постоянно сопровождают и испытывают героев.
«У меня в голове было три разных идеи, которые соревновались за возможность стать сюжетом романа, но я не мог выбрать одну, — вспоминал Бэнкс. — Я развивал все замыслы и ждал, пока один из них полностью оформится. Но и два других я тоже не хотел забрасывать, думал использовать для другого романа или романов. Однако три идеи развивались с одинаковой скоростью — лидер не появлялся. Со временем я начал видеть сходства между ними — и сначала придумал объединить две из них, а потом и все три. В какой-то момент „сплетенная форма“, которую приобрел готовый роман, показалась мне очевидным решением»...