Роман американского писателя Натаниеля Готорна «Алая буква» вдохновил композитора Люсьена Саутарда на создание одноименной оперы. Премьера постановки состоялась в Бостоне в 1855 году. А в 1995-м вышла американская киноверсия бестселлера. Главные роли в драме Роланда Жоффе исполнили Деми Мур, Гари Олдман и Роберт Дюваль. Прямая отсылка к произведению появилась и в современном кинематографе. В ленте 2010 года «Отличница легкого поведения» с Эммой Стоун героиня, став объектом пересуд о своей распущенности, носила на груди брошь в виде красной буквы «А». Только вот сплетни девушка, заскучав, распустила сама...
Невозможно представить более идеального творения американского воображения, чем «Алая буква». © Английский писатель Дэвид Герберт Лоуренс