100 самых любимых песенок Матушки Гусыни

Маршак Самуил Яковлевич

Прочитать отрывок Прослушать отрывок

Перейти
в читальню

Отзывов пока нет

1236

100 самых любимых песенок Матушки Гусыни

Маршак Самуил Яковлевич

Нет в продаже.
Сообщить о выходе?

Прочитать отрывок

Серия: Маршак(под)

О книге

Отзывы

Характеристики

Foreign rights >>

Переплёт: Твердый | Бумага офсетная 84/120
Вес: 0.582 кг. | Страниц: 128 | Размер: 197 х 255 x 13 мм

ISBN 978-5-17-088222-9
Последний тираж: 30.01.2015 г.

Недовольны качеством издания?
Дайте жалобную книгу

Аннотация

Песенками Матушки Гусыни (Mother Goose Rhymes) уже около двухсот лет называют стихи, прибаутки ,потешки, знакомые с детских лет жителям Великобритании, Франции, Германии и многих других стран. Родина Матушки Гусыни - Англия, впервые её имя зазвучало в названии книги, выпущенной в 1760 году. Трудно передать на другом языке звонкую дразнилку, стишок-перевёртыш, где смысл очень часто заключён в игре слов. Для этого надо, чтобы за перевод взялся не просто поэт, а первоклассный мастер поэзии. Таким был С.Я. Маршак. Он начал переводить английскую поэзию для детей в начале XX века и продолжал эту работу до последних дней своей жизни. Песенки, которые не успел перевести С.Я. Маршак, перевёл его внук Александр. Целый мир откровенного и заразительного смеха, мир весёлый небывальщины, парадоксальной фантазии читатель откроет для себя в книге "100 самых любимых песенок Матушки Гусыни". Благодаря кропотливой работе переводчиков, маленькие песенки стали произведениями большого и подлинного искусства, как народные песни и баллады.
Для широкого круга читателей.

Случайная новинка

Отзывы читателей

Отзывы могут оставлять только авторизованные пользователи.
Для этого войдите или зарегистрируйтесь на нашем сайте.

Вход / Регистрация

Недовольны качеством издания?
Дайте жалобную книгу

Характеристики

Автор:

Маршак Самуил Яковлевич

Редакция:

Малыш

Серия:

Маршак(под)

Художник:

Маршак Самуил Яковлевич

ISBN:

978-5-17-088222-9

Ниша:

ДЕТСКАЯ И ПОДРОСТКОВАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА

Вес (кг):

0.582

Переплет:

Твердый

Страниц:

128

Ширина (мм):

197

Высота (мм):

255

Дата последнего тиража:

30.01.2015 г.

Бумага:

Бумага офсетная 84/120

ББК:

84(4Вел)-5

УДК:

821.111-1

Знак информационной продукции:

Недовольны качеством издания?
Дайте жалобную книгу

Об авторе

Перейти на страницу автора

Маршак Самуил Яковлевич

Самуил Яковлевич Маршак (1887–1964) — поэт, драматург, переводчик, литературный критик, сценарист. Автор детских стихов, которые любимы и читаемы вот уже несколькими поколениями детей. За почти полвека творческой деятельности С. Маршак стал четырежды лауреатом Сталинской премии и лауреатом Ленинской.

Об авторе

Смотрите также