Вернувшись в США Кэтрин Арден написала книгу о России в стиле древнерусского фэнтези. Первой книгой писательницы стала «Медведь и Соловей», а героиней русская девочка по имени Василиса.
«Мне хотелось, чтобы действие моей книги разворачивалось в России, и я хотела, чтобы моя книга была основана на сказках. Когда я начинала работу, это было всё, что мне было известно. Остальное просто выросло из этой основы. Я добавляла хорошие элементы и плохие, повинуясь своим прихотям, и в конце у меня получился „Медведь и соловей“. Отчасти сказка, отчасти нет. Вам решать».
Книга получила отличные отзывы в Америке, и дала начало трилогии «Зимняя ночь» о приключениях Василисы. В трилогию вошли книги «Медведь и соловей», «Девушка в Башне», «Зима Ведьмы».
