Больше Холмсов, хороших и разных: от Ливанова до Камбербэтча

Шел душераздирающий 2020 год, а самый известный литературный сыщик не покидал умы режиссеров во всем мире. Поэтому никто не удивился, когда Гарри Брэдбира усадили в кресло постановщика новой версии «Шерлока Холмса». Акцент, правда, сместился с экстравагантного сыщика на племянницу Энолу, роль которой досталась звезде самого успешного проекта Netflix «Очень странные дела» Милли Бобби Браун. Кстати, она также выступила продюсером картины. Каст у фильма вообще неплохой: Геральт Кавилл в роли самого Шерлока, Сэм Клафлин в роли Майкрофта и Хелена Бонем Картер в роли Эвдории Холмс.

Противники изменения классических персонажей могут не расстраиваться — лента не представляет собой вольное изложение книг Артура Конан Дойла, но является экранизацией вполне себе полноценного произведения, пусть и в некотором роде фанфика, американской писательницы Нэнси Спрингер.

Говорить о книгах Нэнси Спрингер мы не будем, зато попробуем вспомнить некоторые экранизации тех самых классических историй о Шерлоке Холмсе и его верном Ватсоне. Почему некоторые? Да будет же вам известно, что на сегодняшний день существует уже больше двух сотен фильмов, сериалов и мультфильмов с участием самого известного выдуманного сыщика. Более того, по числу экранизаций история о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне попала в Книгу рекордов Гиннесса. Если собрать их в одной статье, то получится гигантский лонгрид, под стать большому сборнику «Все приключения Шерлока Холмса» из серии «Гигант». Поэтому поговорим о самых значимых.

Первые попытки

Впервые Шерлок Холмс появился в немом короткометражном фильме «Шерлок Холмс сбит с толку» в 1900 году. Длительность ленты составила 30 секунд, а ее премьера была показана в мутоскопе¹.

После была череда кинофильмов, снятых не только на родине Холмса, но и в США, Дании и трех видах немецкого государства: Германской империи, Веймарской республике и даже Третьем Рейхе. Однако настоящий успех приключениям персонажа на киноэкране принесла серия из 14 фильмов, снятых в Америке режиссером Бэзилом Рэтбоуном в промежуток с 1939 по 1946 годы. Режиссер адаптировал оригинальный сюжет для американского зрителя и перенес действие в 1940‑е годы.

Первым фильмом стала «Собака Баскервилей». И, хотя изначально компания 20th Century Fox не планировала снимать продолжения, но ошеломительный успех первого фильма заставил студию изменить свое решение.

Эра Ливанова

Успех заметили и в СССР, были попытки постановки телеспектаклей и музыкальных фильмов. Но самыми удачными стали ленты, в которых Шерлока Холмса воплотил невероятный Василий Ливанов, а его верного помощника доктора Ватсона — Юрий Соломин. Сценарий первых двух серий создали Юлий Дунский и Валерий Фрид, известные на тот момент сценаристы фильмами «Служили два товарища» и «Гори, гори, моя звезда». Сценарий был написан авторами без чьего‑либо заказа, по собственной инициативе, и представлен на студию «Ленфильм» в 1979 году. Режиссер Игорь Масленников не был большим поклонником творчества Конан Дойля, но идея будущего телевизионного фильма ему понравилась. В сценарии присутствовало интересное противопоставление характеров Шерлока Холмса и доктора Ватсона, что должно было привлечь зрителя.

Сценарии фильмов сюжетно близки к оригиналу, диалоги зачастую взяты из текста книг буквально слово в слово. Есть и расхождения, связанные с необходимостью связать истории единым сюжетом. Помимо этого, полностью опущена тема пристрастия Холмса к наркотикам.

Фильмы о Шерлоке Холмсе, снятые режиссером Игорем Масленниковым, знают и любят не только на постсоветском пространстве, но и на Западе. И это неудивительно! Ведь, чтобы сыграть Холмса лучше и убедительнее, чем Василий Ливанов, нужно очень постараться.

Обратно на родину

И все же максимально полный и близкий к оригиналу фильм был снят на родине сыщика — в Великобритании. Это был «Архив Шерлока Холмса» — сериал, сделанный компанией Granada Television. Прославившую его роль детектива сыграл Джереми Бретт. Из 60 произведений о Холмсе, написанных сэром Артуром Конан Дойлом, 41 было экранизировано. 36 серий длительностью примерно по 45–50 минут и пять полнометражных фильмов.

Сериал закончился вследствие смерти Бретта в возрасте 61 года от остановки сердца в 1995 году. Было, однако, сообщено, что до этого он уже решил не играть Холмса снова, так как был тяжело болен во время создания заключительных серий и даже упал в обморок на съемках одного эпизода.

Этот телесериал, возможно, представляет самую верную адаптацию многих историй о Шерлоке Холмсе. Персонажи и сами сюжеты показаны в нем довольно канонично.

Переосмысление и противопоставление

Более молодое поколение знакомо с Шерлоком Холмсом в исполнении харизматичного Бенедикта Камбербэтча в сериале «Шерлок» или, на худой конец, Роберта Дауни — младшего из хулиганской дилогии Гая Ричи. Оба фильма вышли практически в одно время и представили собой кардинально разные экранизации. Гангстер Ричи отправил XXI век назад во времени и щедро загримировал получившуюся картину вязким смогом Лондона XIX века. А создатели сериала осовременили классические сюжеты, сменив викторианскую эпоху на практически фантастическое настоящее.

Помимо этого, в версии от BBC One акцент повествования сместился на доктора Ватсона. Второстепенный доселе персонаж стал полноценным главным героем, пусть и вторым. Раскрылись подробности его личной жизни — да что там, перед нами впервые предстал полноценный человек, а не ходячий шаблон.

«Мы хотели вытащить его из искусственного викторианского тумана и увидеть его таким, какой он есть. Шерлок Холмс на самом деле шикарный чудак из богатой семьи, этот жуткий ученый раскрыватель преступлений, который живет в вашем городе. А Ватсон — солдат, из‑за ранения демобилизованный с войны в Афганистане, и дома ему немного скучно, потому что он предпочел бы вернуться на фронт. Потому разгадки преступлений вместе с психопатом его стимулируют».

Сценарист Стивен Моффат в интервью газете The Guardian

Творение Гая Ричи изначально должно было стать экранизацией не оригинальных произведений Конан Дойля, а графического романа Лайонела Уигрэма, в котором акцент делался на Холмсе‑авантюристе, а не на его феноменальном умении использовать дедуктивный метод. Однако комикс так и не вышел.

Художник Джон Уоткисс по заказу Уигрэма нарисовал небольшую графическую новеллу объемом в 25 страниц — дальнейшие работы в этом направлении не велись. Позже выяснилось, что комикс был демонстрацией виденья Холмса Гаем Ричи. Причем изображение героев в нем похоже на их изображение в фильме.

В киноленте Шерлоку Холмсу приходится иметь дело с лордом Генри Блэквудом, которого нет в произведениях Артура Конан Дойля. При этом Гай Ричи также заявил о съемках продолжения картины, в котором сыщику придется встретиться уже с профессором Мориарти, роль которого сыграл Джаред Харрис.

Мотивы, дух и причудливые мутанты

Существует мнение, что количество сюжетов в мире довольно ограничено. Следуя этой логике, детективных сюжетов должно быть еще меньше. Да и зачем что‑то выдумывать, если есть Шерлок Холмс? Помимо фильмов‑экранизаций, существует просто невероятное количество адаптаций — приключения гениального сыщика переносили в разные страны, эпохи и на другие планеты, меняли ему пол и даже заключали в тело антропоморфной собаки. Наверное, никого не удивит тот факт, что в Японии было создано несколько аниме‑сериалов по мотивам книг? Что уж говорить о безобидной истории об Эноле Холмс, племяннице сыщика? Главное, чтобы кино получилось хорошим, а если вам так претят адаптации и изменения, пересмотрите фильмы с Ливановым или Бреттом. Или с Камбербэтчем, если вам по душе высокоактивные социопаты.