Книги издательства АСТ в шорт-листе премии «Мастер» 2017
Премия за литературный перевод «Мастер» присуждается с 2006 года Гильдией «Мастера литературного перевода». В 2017 году книги, изданные АСТ, вошли в шорт-листы двух номинаций.
В номинации «Проза» вышли в финал: «Вернувшиеся» Хенрика Ибсена (перевод Ольги Дробот), «Руководство для домработниц» Лусии Берлин (перевод Светланы Силаковой), «Утренний чтец» Жана-Поля Дидьелорана (перевод Ирины Стаф).
В номинации «Детская литература» в шорт-лист вошла «Снежинка» Пола Гэллико, изданная в редакции «Вилли Винки» в переводе Олега Дормана.
Также вечером 25 декабря стали известны победители. В номинации «Проза» лауреатом стала Вера Мильчина за перевод книги Бальзака «Мелкие неприятности супружеской жизни». В номинации «Поэзия» победила Анна Герасимова за книгу Томаса Венцловы «Metelinga: Стихотворения и не только». Лауреатом в номинации «Детская литература» объявлена Мария Людковская за перевод нескольких книг Марии Грипе, Русе Лагеркранц и Мони Нильсон.
на email:
Мирай Медина
Митрофанова Дарья Сергеевна
Оруэлл Джордж
Мосунова Ксения Александровна
Харди Камрин
Гребешкова Елизавета Евгеньевна
Рысина Урса
Кеннеди Эль
Рейли Кора
Коновалов Сергей Сергеевич
Усачев Андрей Алексеевич
Стенберг Леа
Ершова Евгения Сергеевна
Рейли Кора
Токарева Мария Юрьевна
Третьякова Наталья Александровна
Карсон Энн
Матюшкина Катя
Блейк Оливи
Манискалко Керри
Михалкова Елена Ивановна
Бессонов Александр
Кинни Джефф
Ким Доюн
Фэйсян Цзюлу
Читайте также
Политика публикации отзывов
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
2. Мы за вежливость
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
3. Ваш отзыв должно быть удобно читать
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Дайте жалобную книгу
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
6. Отзыв – место для ваших впечатлений
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
8. Мы уважаем законы РФ
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.
Для этого войдите или зарегистрируйтесь на нашем сайте.