«Этот роман изгрыз мне живот». Лена Элтанг о книге «Царь велел тебя повесить» main main main main main main main main main main main main main main main main main main main main main main main
- 02.12.2017 -

«Этот роман изгрыз мне живот». Лена Элтанг о книге «Царь велел тебя повесить»

Писатель Лена Элтанг представляет на non/fictio№ свою новую книгу «Царь велел тебя повесить». Также в зале – глава издательства Corpus Варвара Горностаева и писатель, литературовед Александр Чанцев.


Лена Элтанг


Роман Лены Элтанг «Царь велел тебя повесить» — продолжение вышедших шестью годами ранее «Других барабанов». Во второй части все события книги — гибель лучшего друга, потеря любимой женщины и разорение дома Брага — наполняются новым смыслом, герои, прежде молчавшие, обретают голос и дают ключевые показания. Костас Кайрис — эмигрант, лиссабонский наследник, человек, лишившийся всего, что у него было, — в письмах из тюрьмы распутывает, казалось бы, безнадежные узлы своей жизни. Текст, обращенный в прошлое, меняет будущее и становится дорогой к реальной свободе. Елена Элтанг посвятила книгу своему мужу, убитому при загадочных обстоятельствах в 1994-м году.

«Я написала роман «Другие барабаны», который вышел шесть лет назад. Через какое-то время я поняла, что он меня не отпускает. Изгрыз мне живот, поняла, что не дописала его. Еще два года писала вторую часть, затем переписала и первую часть. Так получился новый роман. Роман расцвел, выпустил цветущие ростки, и этот счастливый смех услышали в Corpus», - рассказывает Лена Элтанг.

«Книга Лены Элтанг – это великолепный язык, яркие образы. Впечатление, что читаешь хорошую европейскую прозу», - отмечает Александр Чанцев.

«Издательство Corpus занимается в основном переводной литературой. А русской очень мало. Правило редакции: роману на русском языке вся редакционная коллегия должна сказать «да». Мы очень полюбили этот роман Лены», - признается Варвара Горностаева.



Чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь с помощью:

Возврат к списку